КОЛЫБЕЛЬНАЯ (LO NINNO MIO)
Неаполитанская народная песня
Обработка Винченцо де Мельо (Vincenzo De Meglio, 1825—1883)
Русский текст Михаила Улицкого

Спи, мой сынок,
Берег далёк.
Волны качают наш челнок.
Я погадаю здесь до рассвета,
Много ли в сети
Рыбки придёт;
Я погадаю, много ль на свете
Мой мальчик встретит
Бед и забот.

Ты подрастёшь,
Будешь пригож,
В море с сетями сам пойдёшь.
Горя не зная, будешь рыбачить,
Годы удачи
Жизнь озарят!..
Вот уж и тают призраки ночи.
Спи, мой сыночек,
Скоро заря.