Денис Бережной

«Brassens + Брассенс»

Афиша фестиваля «Brassens + Брассенс»

Это два уникальных концерта! Впервые: Брассенс по-русски, а также лучшие песни Трене, Азнавура, Пиаф, Бреля, Гензбура, Монтана, Фюгена в исполнении Галины Хомчик, Виктора Луферова, Олега Митяева, Александра Щербины и Адриана Крупчанского, Хора им. Брассенса, групп Rouge-Rouge Café, Редкая Птица, Nulle harmonie, дуэта Acou и др.
Фестиваль приурочен к юбилею самого скандального и самого нежного французского шансонье Жоржа Брассенса (1921–1981). Того, кого Франция освистала в 50-х годах и чье имя носят сегодня французские улицы, бульвары, лицеи.
Не пропустите французскую песню — на двух языках и по полной программе!

Денис Бережной – Старый Леон (“Le vieux Léon” G. Brassens, перевод А. Аванесова)

Денис Бережной – Хоровод бранных слов (“La ronde des jurons” G. Brassens, перевод А. Аванесова)

Le festival Brassens + Брассенс

Ce sont deux concerts extraordinaires ! Inédit: Brassens en russe, ainsi que les meilleures chansons de Trenet, Aznavour, Piaf, Brel, Gainsbourg, Montand, Fugain par Galina Khomtchik, Victor Louférov, Oleg Mitiayev, Alexandre Chtcherbina et Adrian Krouptchanski, le Choeur Brassens de Moscou, les groupes Rouge-Rouge Café, Oiseau Rare, Nulle harmonie, le duo Acou et d'autres.
Le festival est dédié à l'anniversaire de l'auteur, compositeur et interprète français le plus provocateur et le plus tendre – Georges Brassens (1921–1981). Celui que la France a fustigé dans les années 50 et dont rues, boulevards et lycées portent aujourd'hui le nom.
Ne ratez pas la chanson française – en deux langues et dans toute sa diversité !


Смотрите также:

Отчёт о Фестивале «Brassens + Брассенс», прошедшем в Москве 26–27 октября 2006 года в Театральном центре «На Страстном» (фрагменты выступлений, фотографии участников, продажа DVD);

Информацию о фестивале «Жак Брель. Поющий Дон-Кихот», прошедшем в Москве 26–27 октября 2007 года в Театральном центре «На Страстном»;

Аудиозаписи песен в разделе Музыка;
Видеозаписи песен в разделе Видео

© Денис Бережной, denysberezhnyi.com.ua