Постановка голосаСкарлатти А. O cessate di piagarmiС вокальной строкой Без вокальной строки Вариант 1 Вариант 2 Вариант 3
Скачать ноты в полном размере При исполнении этой старинной арии требуется насыщенная звучность, напевность и эмоциональность. Поэтому нужно брать глубокое дыхание и следить за экономным его расходованием.
Рекомендации из сборника Е. Милькович «Систематизированный вокально-педагогический репертуар. Для высоких и средних голосов» O CESSATE DI PIAGARMI
O cessate di piagarmi,
Транскрипция итальянских слов О чессате ди пьягарми,
Подстрочный перевод с итальянского Или перестаньте ранить меня
Художественный перевод с итальянского А. Ефременкова Ах, нет сил сносить терзанья,
Очи, вы ко мне жестоки,
Ах, нет сил сносить терзанья,
Дополнительно: Обратите внимание, помимо прочего, на произношение этих двух исполнителей. Они итальянцы и язык оригинала арии для них родной. В исполнении Чечилии Бартоли
В исполнении Ренато Брузона
«Постановка голоса»
НАШИ УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
|