VIENI, VIENI O MIO DILETTO
Ария композитора Антонио Вивальди (Antonio Vivaldi, 1678—1741)

Vieni, vieni o mio diletto
che il mio core tutto affetto,
gia t'aspetta, e ognor ti chiama.

Il mio core tutto affetto,
gia t'aspetta e gia ti chiama.

Транскрипция итальянских слов

Вьени, вьени о мио дилетто
ке иль мио коре тутто аффетто,
джиа т'аспетта, э оньор ти кьяма.

Иль мио коре тутто аффетто,
джиа т'аспетта э джиа ти кьяма.

Подстрочный перевод с итальянского Александра Кузьмина

Приди, приди мой дорогой,
ибо сердце моё любовью полно,
уж тебя ждёт и вечно к тебе взывает.

Сердце моё любовью полно,
уж тебя ждёт, уже к тебе взывает.